Российская Национальная Ассоциация Участников Финансовых Коммуникаций ежегодно выпускает перевод на русский язык Руководства пользователя Swift (UHB), в которое включены следующие документы:
Корпоративные и правовые документы
Словарь терминов
Устав Swift
Правила корпорации
Общие положения и условия
Код BIC: Общие правила (Политика BIC)
Политика защиты персональных данных
Прайс-лист на Сообщения и Решения Swift
Процедура оформления заказа, выставление счетов и порядок оплаты
Описание сервисов
MA-CUG. Для корпораций
SCORE. Для Swift, длякорпораций
Bulk Payments 2.1
Cash Reporting 5.0
Трансформациясервисов Exceptions & Investigations (E&I)
Стратегическая цель: переход на Case Management (CM) и ISO 20022
Основные источники информации
SWIFTNet FIN
Коды ошибок FIN
Описание службы FIN
Системные сообщения FIN
Стандарты MT. Рекомендации по использованию
Стандарты MT. Общая информация
Стандарты МТ
Категория 1 – Клиентские платежи и чеки
Категория 2 – Переводы финансовых организаций
Категория 3 – Рынки финансовых ресурсов – валютообменные и денежные операции, производные инструменты
Рекомендации по использованию сообщений
Том 1. МТ 300 – МТ 341
Том 2. МТ 350 – МТ 399
Категория 4 – Инкассо и кассовые письма
Категория 5 – Рынки ценных бумаг
Рекомендации по использованию сообщений
Том 1. МТ 500 – МТ 518
Том 2. МТ 519 – МТ 543
Том 3. МТ 544 – МТ 567
Том 4. МТ 568 – МТ 599
Категория 6 – Рынки финансовых ресурсов – Товары
Категория 7 – Документарные аккредитивы и гарантии
Категория 8 – Дорожные чеки
Категория 9 – Управление денежными средствами и статус клиента
Категория n – Сообщения общей группы
Руководства Swift по миграции на ISO 20022
Описание службы FINplus
Начало работы (Getting Started)
Transaction Manager: описаниесервиса
In-flow Translation: обзорсервиса
Customer Adoption Guide
CBPR+ UHB: сообщения pacs.008, pacs.009, pacs.004, pacs.002 (23.12.2025)
Актуальные версии документов, разработанных Росфинком, размещаются в разделе Документация Ресурс-центра Росфинком* по мере их изготовления.
Содержание диска, распространяемого Росфинком версии ноября 2025 года, размещено на странице сайта ДОКУМЕНТАЦИЯ / Версия ноябрь 2025*
* Для доступа к Ресурс-центру и к содержанию диска требуется авторизация на сайте Росфинком.
© Росфинком 2026, Использование материалов сайта
с разрешения Росфинком и с указанием ссылки на сайт www.rosswift.ru.